تتناول هذه الحلقة من مآلات النص كيف لعب الاستعمار الإسباني والفرنسي في دفع المغرب الخروج من عزلتها العربية التاريخية عبر انتفاضة مسلحة ترافقت مع فورة إصلاح دينية، كان حزب الاستقلال عنوانها الرئيس
كما تتناول الحلقة العوامل التاريخية التي حالت دون نجاح بطل الاستقلال والحزب المغربي الأقدم في خلق نموذج لتجربة ديمقراطية حقيقية